And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.
E quando giunse all'altra riva, nella regione dei Ghergheseni, gli si fecero incontro due indemoniati, usciti dai sepolcri, tanto furiosi che nessuno poteva passare per quella via.
Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.
Gesù non era arrivato al paese, ma si trovava ancora nel luogo in cui gli era andata incontro Marta.
How come I've never met him?
Com'e' che non l'ho mai incontrato?
Now Jesus had not yet come into the village, but was in the place where Martha met him.
Or Gesú non era ancora entrato nel villaggio, ma era sempre nel luogo dove Marta lo aveva incontrato.
For this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle.
Perciò ancora la moltitudine gli andò incontro, perciocchè avea udito che egli avea fatto questo miracolo.
I remember the first time I met him.
Ricordo la prima volta che l'ho incontrato.
For this cause also the multitude went and met him, because they heard that he had done this sign.
Anche per questo la folla gli andò incontro, perché aveva udito che aveva compiuto quel segno
And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.
Mentre si trovava in viaggio, nel luogo dove pernottava, il Signore gli venne contro e cercò di farlo morire
And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them.
E come giunsero a Ghibea, ecco che una schiera di profeti si fece incontro a Saul; allora lo spirito di Dio lo investì, ed egli si mise a profetare in mezzo a loro.
So he reasoned in the synagogue with the Jews and the devout persons, and in the marketplace every day with those who met him.
Discuteva frattanto nella sinagoga con i Giudei e i pagani credenti in Dio e ogni giorno sulla piazza principale con quelli che incontrava
For he was yet in the loins of his father, when Melchisedec met him.
10 Perchè egli era ancora ne’ lombi del padre, quando Melchisedec l’incontrò.
I haven't even met him yet.
Non ho mai visto mio figlio.
Is that where you met him?
E' qui che vi siete conosciuti?
30 Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.
30 Gesù non era ancora entrato nel villaggio, ma era rimasto là dove Marta lo aveva incontrato.
And when he went forth to land, there met him out of the city a certain man, which had devils long time, and ware no clothes, neither abode in any house, but in the tombs.
Era appena sceso a terra, quando gli venne incontro un uomo della città posseduto dai demòni. Da molto tempo non portava vestiti, né abitava in casa, ma nei sepolcri
For Jesus had not yet come into the village, but was still where Martha had met him.
Gesù non era entrato nel villaggio, ma si trovava ancora là dove Marta gli era andata incontro.
And he went, and met him in the mount of God, and kissed him.
Andò e lo incontrò al monte di Dio e lo baciò
And Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah went out, each in his chariot, and they went out against Jehu, and met him in the portion of Naboth the Jezreelite.
E Joram, re d’Israele, e Achazia, re di Giuda, uscirono ciascuno sul suo carro per andare incontro a Jehu, e lo trovarono nel campo di Naboth d’Izreel.
You met him earlier this week on another assignment.
Lo avevi gia' visto questa settimana in un'altra missione.
You've never even met him before.
Non l'aveva nemmeno mai incontrato prima.
And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off:
Entrando in un villaggio, gli vennero incontro dieci lebbrosi i quali, fermatisi a distanza
I met him a couple of times.
L'ho incontrato in un paio di occasioni.
Why haven't I met him before?
Perche' non me l'hai presentato prima?
When it happened that Peter entered, Cornelius met him, fell down at his feet, and worshiped him.
Il giorno seguente, mentre quelli erano in viaggio e s'avvicinavano alla città, Pietro salì sul terrazzo della casa, verso l'ora sesta, per pregare.
And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
Come scese dalla barca, gli venne incontro dai sepolcri un uomo posseduto da uno spirito immondo
And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.
Il giorno seguente, quando furon discesi dal monte, una gran folla gli venne incontro
Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat still in the house.
Marta dunque, come seppe che veniva Gesù, gli andò incontro; Maria invece stava seduta in casa
And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.
Mentre Pietro stava per entrare, Cornelio andandogli incontro si gettò ai suoi piedi per adorarlo
And Jacob went on his way, and the angels of God met him.
Alla mattina per tempo Làbano si alzò, baciò i figli e le figlie e li benedisse. Poi partì e ritornò a casa
And when he was gone, a lion met him by the way, and slew him: and his carcase was cast in the way, and the ass stood by it, the lion also stood by the carcase.
e quegli partì. Un leone lo trovò per strada e l'uccise; il suo cadavere rimase steso sulla strada, mentre l'asino se ne stava là vicino e anche il leone stava vicino al cadavere
And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth.
Proprio mentre scendeva, gli vennero incontro i servi a dirgli: «Tuo figlio vive!
4.6838982105255s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'ho incontrato solo un paio di volte. 